Nguyen Thi Trang
Trả lời 14 năm trước
Câu "bế quan tỏa cảng" có nghĩ là khóa chặt không giao tiếp với bất cứ thứ gì hay ai đó.Câu này gần với câu" nội bất xuất ,ngoaị bất nhập "với thế chủ động vậy. Bế quan tỏa cảng cũng có nghĩ là sự không đặt mối quan hệ, tách biệt với thế giới bên ngoài của sự vật được nhắc tới
Hoang Dinh Thang
Trả lời 14 năm trước
Bế : đóng lại.
Quan : cửa, ý nói cửa khẩu của một nước.
Tỏa : khóa.
Cảng : hải cảng; không cảng. Cũng giống nghĩa cửa khẩu.
Bế quan tỏa cảng : Ý nói đóng khóa tất cả các cửa khẩu, không muốn quan hệ (nhất là kinh tế) với bất cứ nước khác trên Thế Giới.
Thế Giới lúc nào cũng có khuyên hướng " mạnh được yếu thua ". Cho nên nếu mình yếu thì có 2 cách :
* Chịu thua làm nghe theo lời người mạnh.
* Không chơi với ai hết để không bị đàn áp. Đây cũng là nghĩa của "Bế quan tỏa cảng ".