Các bác cho em hỏi là ở Hà Nội có chỗ nào học dịch tốt tốt (rẻ rẻ hehe). Dịch cả Anh-Việt, Việt-Anh.

Học bài bản thì em khuyên bác nên ra chỗ Trung tâm ESP của Trường Ngoại ngữ ở đầu Phạm Ngũ Lão, gần Bảo tàng cách mạng. Chỗ đấy có máy móc thiết bị nhất là có can bin; lại dạy bài bản, các thầy chuyên nghiệp toàn của Trường ra cả. Chỉ có điều giá cực đắt và chủ yếu là dạy hợp đồng cho các cơ quan, ko hiểu có mở cho mọi người không.

Cái này còn tùy thuộc vào level dịch của bạn nữa, trình độ thuộc loại nào thì mới tư vấn được. Mình cũng biết sơ qua về dịch, nếu chưa học ở nước ngoài thì học dịch bác Tân, bác Nghiêm - thiên về TOEFL hơn, nâng cao hơn là bác Trọng, bác Hùng. Còn nếu kô vào mấy lớp học cùng bọn SV DH năm thứ 3 -4 của trường DH NN Thanh Xuân, học tại nhà thầy Bảo, Hùng..., trình độ intermediate. Kinh nghiệm là mỗi thầy có 1 gu riêng, nên chỉ học 1 thầy khoảng 3-4 tháng là hết điểm mạnh, lại chuyển thầy khác.

Bạn có thể đăng ký học của thầy Nghiêm , thầy khá nổi tiếng về dịch .. Điạ chỉ nhà thầy Nghiêm : 25 Láng Hạ , tòa nhà tower tầng 24 phòng 2403 . Số điện thoại là : 5147915

Tùy trình độ bạn đến đâu để có thể học thầy hoặc trung tâm. Ở các trung tâm thì sẽ có bài kiểm tra để phân loại và giúp cho bạn có thể biết khả năng hiện tại của mình đến đâu và lớp học phù hợp với bạn.

Dịch thuật tiếng anh