Muốn gửi một e-mail tiếng Việt soan bằng Unicode đến một máy khác mà không bị biến dạng và đồng thời máy nhận sử dụng web mail để nhận thư. Điều này phụ thuộc chính vào webmail của máy chủ nhận thư có hỗ trợ đúng font bạn gõ Unicode hay không. Thông thường hiện nay mọi máy máy chủ đều hỗ trợ tính năng hỗ trợ tính năng Unicode nên về cơ bản bạn có thể viết mail soạn bằng Unicode và gửi đến máy khác vẫn nhận được đúng như vậy. Cách thực hiện như sau:
- Truy cập vào hòm thư của mình trên máy chủ.
- Soạn thư theo kiểu gõ Telex và bảng mã "Unicode" của bộ gõ VietKey2000 (bộ gõ Vietkey có thể download từ trang web: http://www.vietkey.com
- Sau đó bấm vào nút Send để gửi đi.
Lúc này bạn có thể đảm bảo rằng người bạn của bạn có thể nhận đúng nội dung mà không bị biến dạng khi dùng yahoo... để chek mail trên mạng.
Nếu bạn dùng Outlook để gửi mai bạn cũng vẫn chọn bộ gõ như trên nhưng khi bấm nút send bạn chọn chức năng"Send it As" lúc này mail của bạn vẫn giữ được nội dung Unicode.