Toyota Yaris 2014 thiết kế lại hoàn toàn với diện mạo mới, nổi bật với dải hình thang cân ôm trọn lưới tản nhiệt xuống đến ba-đờ-sốc.
Cụm đèn hậu phong cách hơn. Đèn sương mù sau đặt thấp hơn mẫu xe hiện hành. Nẹp trang trí biển số mạ crôm. Cả hai phiên bản G và E đều trang bị mâm đúc 15 inch 8 chấu thể thao. Đèn hậu thiết kế hình chữ L ôm trọn phần đuôi xe. Gương chiếu hậu gập điện cùng màu thân xe và tích hợp đèn báo rẽ.
Nội thất phong cách thể thao với bảng đồng hồ thiết kế 3D kết hợp tông màu cam chủ đạo cùng đường viền mạ crôm. Màn hình hiển thị thông tin (bản G) tích hợp trong bảng đồng hồ giúp người lái dễ dàng quan sát các chỉ số. vô-lăng 3 chấu thể thao. Phiên bản G với tay lái bọc da và mạ bạc.
Yaris 2014 sở hữu chiều dài tổng thể 4.115 mm, tăng 330 mm so với mẫu xe hiện hành và rộng 1.700 mm, cao 1.475 mm. Chiều dài cơ sở 2.550 mm và khoảng sáng gầm xe ở mức 149 mm. Bán kính vòng quay tối thiểu 5,1 m.
Cả hai phiên bản G và E đều trang bị động cơ 1,3 lít 4 xi-lanh thắng hàng VVT-i, công suất 84 mã lực tại vòng tua máy 6.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 121 Nm tại 4.400 vòng/phút. Hộp số tự động 4 cấp và hệ dẫn động cầu trước. Theo Toyota, mức tiêu hao nhiên liệu của Yaris 2014 ở mức 5,7 lít/100 km trong điều kiện tiêu chuẩn.