| Loại sách | Văn học nước ngoài - Truyện kiếm hiệp |
| Tác giả | Cổ Long |
| Người dịch | Nhiều dịch giả |
| Số trang | 1152 |
| Kích cỡ | 13x19cm |
| Nhà xuất bản | Thanh Hoá |
| Tìm theo vần | C |
| Hình thức bìa | Bìa mềm |
| Khối lượng | 940gr |
| Nội dung tóm tắt |
Triệu Hùng nói:
- Cũng không sao, đối với kẻ lỡ đường, không phỉa nghĩa hiệp nghĩa hiếc gì cả, nhưng lòng trắc ẩn của con người, tôi có thể chỉ cho nhị vị một chỗ an toàn tạm ở đỡ trong vòng năm sáu ngày, sẽ cố giúp cho tìm tên Trần đại bịp.
Thư Hương đỏ mặt, có lẽ nàng thẹn vì mình bị bịp:
- Như thế… Thế sao cho phải… Phiền Triệu đại ca quá.
Triệu Hùng lắc đầu:
- Không, bạn hay không bạn cũng thế, người tốt không thể làm ngơ đối với người hoạn nạn, tôi không định làm ơn để kết bằng hữu gì cả. Tôi chỉ làm cái chuyện mà bất cứ ai không xấu cũng đều làm thế thôi.
À, cái con người này tướng mạo xem có vẻ thô lỗ, ăn nói có vẻ không tỏ ra khí phách hào hiệp gì cả, nhưng đối với Thư Hương bây giờ, nàng nghe thấy cả một sự thật tình.
Giá như lúc nàng chưa bị lừa, thì có lẽ nàng sẽ không coi vào đâu cả, nhưng bây giờ thì nàng đã ngán cái lỗi nói chữ nghĩa của tên Trần đại bịp quá rồi, nàng thấy con người gã Triệu râu quắn này mà còn dễ tin hơn.
Thư Hương hết sức cảm kích, tuy đã ê quá rồi, nhưng vẫn nhớ phận tu mi của mình, nên nàng lại cũng khệnh khạng vung tay:
- Đã thế, tiểu đệ cung kính bất như tòng mạng.
Triệu Hùng nhìn hai người chăm chăm và vụt bật cười quay qua nói với gã mặt vàng:
- Tôi thấy tốt hơn hết là nên đưa nhị vị đây đến ở tạm với Vương đại nương, vì họ cùng là đàn bà với nhau cho tiện.
Thư Hương sửng sốt:
- Cùng là đàn bà? Sao vậy? Chúng tôi… chúng tôi…
Triệu Hùng cười:
- Chẳng lẽ nhị vị không phải là đàn bà?
Thư Hương đỏ mặt, nàng liếc vào mặt Đào Liễu…
Đào Liễu thở ra quay sang chỗ khác.
Thư Hương đành phải gượng cười:
- Thật không ngờ chư vị tinh mắt quá…
Triệu Hùng đáp:
- Không phải chúng tôi tinh mắt…
Hắn cười cười và nín luôn.
Thư Hương hỏi dồn:
- Không phải tinh mắt? Chớ chẳng lẽ chúng tôi cải trang không giống?
Triệu Hùng cười sặc sụa:
- Nói thật tình nghe, cải nam trang như nhị vị, nếu có người nào nhìn không ra là con gái thì nhất định người đó đã… mù.
Thư Hương cau mặt khá lâu rồi nói lầm bầm:
- Như vậy không lẽ cái gã họ Trần cũng đã biết chúng tôi là gái?
Triệu Hùng đáp:
- Bởi hắn chưa mù.
Thư Hương lại đứng sững một hồi rồi nàng lột chiếc khăn thư sinh quăng xuống đất hầm hừ:
- Gái là gái, nhưng sớm muộn gì rồi tôi cũng sẽ cho gã họ Trần biết con gái không phải hạng để cho hắn dễ dàng lừa… |
