Rao vặtTư vấnHỏi đápHỗ trợ
  Giỏ hàng  Đã xem  Thông báo  Đăng ký  Đăng nhập
Mua hàng thuận tiện hơn qua APP
Tải ứng dụng ngay

Dell XPS 14 L421x (V560802VN) (Intel Core i5-3317U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Windows 8 64 bit) Ultrabook

0 nơi bán, giá từ : 0₫
Hãng sản xuất: Dell XPS SeriesĐộ lớn màn hình: 14 inch
Dung lượng HDD: 500GBLoại CPU: Intel Core i5-3317U Ivy Bridge
Dung lượng Memory: 4GBBattery: 6giờ
Trọng lượng: 1.37kg
Xem thêm
Dell XPS 14 L421x (V560802VN) (Intel Core i5-3317U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Windows 8 64 bit) Ultrabook
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm Dell XPS 14 L421x (V560802VN) (Intel Core i5-3317U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Windows 8 64 bit) Ultrabook trên Vatgia.com
Click vào đây để bán sản phẩm
Gợi ý Cá nhân bán
Mới - Cần bán
Pin Dell Xps M1330
Pin Dell Xps M1330

Liên Hệ Để Có Giá Tốt Nhất: Trần Đức Trung - 0463.283.222 - 0979.622.232 Công Ty Cổ Phần Thương Mại Công Nghệ Htvina Đc: Số 26 Ngõ 211 Khương Trung &Ndash; Thanh Xuân &Ndash; Hà Nội Yahoo...

26 Ngõ 211 Khương Trung, Thanh Xuân
Gọi điện
Mới - Cần bán
Laptop Dell Xps M1530
Laptop Dell Xps M1530

Laptop Dell Xps M1530 Hàng Bao Zin Nhật &Ndash; Bao Đẹp New 99,9% Cấu Hình: Hãng Sản Xuất : Dell Siêu Bền - Cpu : Intel&Reg; Core&Trade;2 Duo Processor T7250 (2M Cache, 2.00 Ghz, 800 Mhz Fsb)...

Quận 2
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 13 9350 100%
Dell Xps 13 9350 100%

Dell Xps 13 . Doanh Nhân Đẳng Cấp. Máy Siêu Nhẹ Siêu Mỏng. Cấu Hình Cao Cấp Cho Dòng Giải Trí. Màn Hình Đẹp, Âm Thanh Tốt, Hiệu Năng Cao. Thuận Tiện Cho Việc Mang Đi Mang Lại Gặp Gỡ Đối Tác Làm Việc...

212B/22 Nguyễn Trãi, P.nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 13 9360 100%
Dell Xps 13 9360 100%

Dell Xps 13 Thế Hệ Mới Cấu Hình Chính Của Máy: Cpu: 7Th Gen Intel&Reg; Core&Trade; I5 7200U Processor 2.5Ghz (Up To 3.1Ghz) 3Mb Cache Ram: 8Gb Lpddr3 Sdram 1866Mhz Đĩa Cứng: Ssd 256Gb...

212B/22 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 9365 Xoay 360
Dell Xps 9365 Xoay 360

Dòng Máy Cao Cấp Của Xps 13. Dạng Xoay 360. Cấu Hình Chi Tiết: Cpu: 7Th Gen Intel&Reg; Core&Trade; I5 7Y54 Processor (4M Cache, Up To 3.6 Ghz) 4M Cache Ram: 8Gb Lpddr3 1866Mhz Đĩa...

212B/22 Nguyễn Trãi, P.nguyễn Cư Trinh, Q.1, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 12 - Dell Latitude E6430 - E7240 - E7440 - E6440 - E6540 - Hà Nội
Dell Xps 12 - Dell Latitude E6430 - E7240 - E7440 - E6440 - E6540 - Hà Nội

Dell Xps 12 - Dell Latitude E6430 - E7240 - E7440 - E6440 - E6540 - Dell Precision M2800 - M3800 - M4800 - M6800 Chuyên Phân Phối Dell Latitude Tại Hà Nội, Nơi Tư Vấn Dell Latitude. Bán Buôn Dell...

30 Khương Thượng, Đống Đa
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 8500 Intel Core I7-3770 3.40Ghz
Dell Xps 8500 Intel Core I7-3770 3.40Ghz

Dell Xps 8500 (Intel Core I7-3770 3.40Ghz (Up To 3.90Ghz) 8Gb Ram, 1Tb Hdd, Nvida@ Geforce@ Gt 640M With 1Gb Gddr5, Dvd-Rw Bt, Windows 7 Home Premium 64-Bit Demo 1 Year Warranty Giá: 12.700.000 Vnd...

60 Lương Thế Vinh, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân
Gọi điện
Cũ - Cần bán
Dell Latitude Ultrabook 7440 I5 Hảng Rẻ Giá Rẻ Không Chổ Nào Rẻ
Dell Latitude Ultrabook 7440 I5 Hảng Rẻ Giá Rẻ Không Chổ Nào Rẻ

Dell Latitude E7440 Ultrabook, Dòng Laptop Ultrabook Xách Tay Siêu Mỏng, Nhẹ Độ Bền Thiết Kế Theo Tiêu Chuẩn Quân Đội Usa. Laptop Dell Được Thiết Kế Thanh Thoát Và Mỏng Hơn So Với Các Phiên Bản Tiền...

Số 25 Đường B2 Phường Tây Thạnh Quận Tân Phú Hcm
Gọi điện
Mới - Cần bán
Pin (Battery) Dell Xps 15 (L502X) 6Cell Type Jwphf Chính Hãng Original (Zin)
Pin (Battery) Dell Xps 15 (L502X) 6Cell Type Jwphf Chính Hãng Original (Zin)

Pin (Battery) Dell Xps 15 (L502X) 6Cell Type Jwphf Chính Hãng Original Thương Hiệu: Dell Bảo Hành: 01 Năm Model: Jwphf Loại Pin: Lithium-Ion Poly 6 Cell Điện Áp: 11.1V Battery Energy...

Cty Tnhh Quảng Tin, Phường 26, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh, Vietnam
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps Siêu Laptop Đẳng Cấp Được Phân Phối Tại Netsys Việt Nam
Dell Xps Siêu Laptop Đẳng Cấp Được Phân Phối Tại Netsys Việt Nam

Công Ty Cổ Phần Giải Pháp Công Nghệ Netsys Việt Nam Địa Chỉ : Số 1 Ngõ 70 Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội Điện Thoại: 043.2888866- 0987.933999-0981.233558 Email: Vietanh @Netsys.vn Website: Http://Netsys.vn...

1 Ngõ 70 Thái Hà, Đống Đa
Gọi điện
Mới - Cần bán
Pc Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 / Ram 16Gb Ddr3/ 2Tb Hdd / Dvdr
Pc Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 / Ram 16Gb Ddr3/ 2Tb Hdd / Dvdr

Liên Hệ Để Có Giá Tốt Nhất: Trần Đức Trung - 0463.283.222 - 0979.622.232 Công Ty Cổ Phần Thương Mại Công Nghệ Htvina Đc: Số 26 Ngõ 211 Khương Trung &Ndash; Thanh Xuân &Ndash; Hà Nội Yahoo...

26 Ngõ 211 Khương Trung, Thanh Xuân
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 12 Core I5 4200U Ram 4Gb/Ssd 128Gb Cảm Ứng Full Hd
Dell Xps 12 Core I5 4200U Ram 4Gb/Ssd 128Gb Cảm Ứng Full Hd

Dell Xps 12 Core I5 Cảm Ứng, Dell Xps 12 Core I5 4200U Ram 4Gb/Ssd 128Gb Cảm Ứng Full Hd, Dell Xps 12 Convertible Ultrabook (Brand New) Intel&Reg; Core I5 - 4200U Ram 4Gb/Ssd 128Gb/Intel Hd Graphics...

30 Khương Thượng, Đống Đa
Gọi điện
Cũ - Cần bán
Máy Trạm Đồ Họa Dell Xps 9530 I7-13700H 16Gb 1Tb Rtx 4050 Fullbox
Máy Trạm Đồ Họa Dell Xps 9530 I7-13700H 16Gb 1Tb Rtx 4050 Fullbox

Dell Xps 9530 (2023) I7-13700H 16Gb 1Tb Rtx 4050 Fullbox Có Trọng Lượng Nhẹ Chỉ Từ 1,86Kg, Hiệu Năng Kinh Ngạc Với Cpu Raptor Lake Thế Hệ Thứ 13 Của Intel Hiệu Năng Mạnh Mẽ Để Làm Việc, Giải Trí Và...

S106 Vinhomes Smart City Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Gọi điện
Mới - Cần bán
Pc Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 / Ram 16Gb Ddr3/ 2Tb Hdd /Vga 4Gb
Pc Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 / Ram 16Gb Ddr3/ 2Tb Hdd /Vga 4Gb

Liên Hệ Để Có Giá Tốt Nhất: Trần Đức Trung - 0463.283.222 - 0979.622.232 Công Ty Cổ Phần Thương Mại Công Nghệ Htvina Đc: Số 26 Ngõ 211 Khương Trung &Ndash; Thanh Xuân &Ndash; Hà Nội Yahoo...

26 Ngõ 211 Khương Trung, Thanh Xuân
Gọi điện
Cũ - Cần bán
Dell Xps 13 7390 Core I7-10710U, Ram 16G, Ssd 512G, 4K Uhd Cảm Ứng
Dell Xps 13 7390 Core I7-10710U, Ram 16G, Ssd 512G, 4K Uhd Cảm Ứng

Dell Xps 13 7390 Core I7-10710U 16G 512G Uhd (4K) Cảm Ứng -Pin Zin Dùng 4-5 Tiếng -Máy Được Trang Bị Mở Khóa Bằng Face Id,Vân Tay,Phím Led... Mỏng Nhẹ Chỉ 1.3 Kg . Dùng Văn Phòng Bao Mượt, Đẹp...

S106 Vinhomes Smart City Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 13 9360  Core I7 7500U, 8G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Qhd+, Touch, Window 10
Dell Xps 13 9360 Core I7 7500U, 8G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Qhd+, Touch, Window 10

Dell Xps 13-9360 Core I7-7500U (2.7Ghz), 8G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Qhd (3200X1800), Touch Screen, Backlit Keyboard, Window 10. Giá Bán : 32.990.000 Vnd (Đã Bao Gồm 10% Vat) Cpu : Core I7-7500U...

399/41 Nguyễn Đình Chiểu, P.5, Q.3, Tp. Hcm (Hẻm 376 Võ Văn Tần, Q.3)
Gọi điện
Mới - Cần bán
Máy Tính Để Bàn Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 /  16Gb Ram/ 2Tb Hdd / Vga 4Gb
Máy Tính Để Bàn Dell Xps 8700 Intel Core I7-4790 / 16Gb Ram/ 2Tb Hdd / Vga 4Gb

Liên Hệ Để Có Giá Tốt Nhất: Trần Đức Trung - 0463.283.222 - 0979.622.232 Công Ty Cổ Phần Thương Mại Công Nghệ Htvina Đc: Số 26 Ngõ 211 Khương Trung &Ndash; Thanh Xuân &Ndash; Hà Nội Yahoo...

26 Ngõ 211 Khương Trung, Thanh Xuân
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 12 Core I7 4510U Ram 8Gb Ssd 256Gb Màn Cảm Ứng Uy Tín Hà Nội
Dell Xps 12 Core I7 4510U Ram 8Gb Ssd 256Gb Màn Cảm Ứng Uy Tín Hà Nội

Dell Xps 12 Core I7 4510U Ram 8Gb Ssd 256Gb Màn Cảm Ứng Uy Tín Hà Nội, Dell Xps 12 Convertible Ultrabook (Brand New) Intel Core I7 - 4510U Ram 8Gb/Ssd 256Gb/Intel Hd Graphics 4400/12.5&Quot; Led...

30 Khương Thượng, Đống Đa
Gọi điện
Mới - Cần bán
Dell Xps 13 9365 2-In-1 Core I7 7Y75, 16G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Fhd, Touch Screen, Window 10
Dell Xps 13 9365 2-In-1 Core I7 7Y75, 16G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Fhd, Touch Screen, Window 10

Dell Xps 13 9365 2-In-1 Core I7-7Y75 (1.3Ghz), 16G, 256G Ssd, 13.3&Quot; Fhd (1920X1080), Touch Screen, Window 10. Giá Bán : 33.990.000 Vnd Cpu : Core I7-7Y75 (1.3Ghz), 4Mb L3 Cache With Turbo Boots...

399/41 Nguyễn Đình Chiểu, P.5, Q.3, Tp. Hcm (Hẻm 376 Võ Văn Tần, Q.3)
Gọi điện
Cũ - Cần bán
Dell Xps 13 7390 I7, Ram 16G, Ssd 512G, Màn Hình 4K Uhd Cảm Ứng, Laptop Mỏng Nhẹ Cao Cấp
Dell Xps 13 7390 I7, Ram 16G, Ssd 512G, Màn Hình 4K Uhd Cảm Ứng, Laptop Mỏng Nhẹ Cao Cấp

Dell Xps 13 7390 Core I7-10710U 16G 512G Uhd (4K) Cảm Ứng -Pin Zin Dùng 4-5 Tiếng -Máy Được Trang Bị Mở Khóa Bằng Face Id,Vân Tay,Phím Led... Mỏng Nhẹ Chỉ 1.3 Kg . Dùng Văn Phòng Bao Mượt, Đẹp...

S106 Vinhomes Smart City Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Gọi điện

Liên hệ quảng cáo

Liên hệ Quảng Cáo: 02439747875

Mô tả sản phẩm: Dell XPS 14 L421x (V560802VN) (Intel Core i5-3317U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 14 inch, Windows 8 64 bit) Ultrabook

Ưu điểm: XPS 14 có cấu trúc chắc chắn và mạnh mẽ. Nó cũng mỏng và có ngoại hình hấp dẫn, với cấu hình mạnh mẽ và card đồ họa rời.

Nhược điểm: Nó khá nặng khi so sánh với các ultrabook 14-inch khác.

Nhận định chung: Là sản phẩm hàng đầu của dòng của Dell, XPS 14 là một đối thủ cạnh tranh xứng đáng với MacBook Pro, và chúng có thẩm mĩ tương tự nhau. Tuy nhiên, sản phẩm của Dell có giá cả thấp hơn đáng kể.

Thiết kế

Khi đóng nắp lại, Dell XPS 14 có kiểu dáng rất giống MacBook Pro với vỏ nhôm cùng các cạnh bóng bẩy. Một điểm giống MacBook Pro nữa là XPS 14 cũng có một đèn nguồn màu trắng ở phần trước vỏ phát ra các tia sáng nhấp nháy khi máy ở chế độ ngủ và sáng hẳn khi máy hoạt động. Sự khác biệt so với của Apple chỉ dừng lại khi chúng ta mở nắp máy và nhìn vào thân máy được làm bằng chất liệu magie đen với bàn phím kiểu island-style cũng màu đen.

Do được trang bị pin dung lượng cao, Dell XPS 14 khá nặng, lên tới 2,1 kg. Cân nặng này sẽ làm mỏi cổ tay bạn nếu cố gắng cầm máy bằng một tay. Máy cũng khá dày. Với kích thước 33,5 x 23,3 x 2,03 cm, tất nhiên đây không thể là mẫu ultrabook mỏng nhất.

Bàn phím và trackpad

Bàn phím có đèn nền với kiểu thiết kế island-style của XPS 14 có sự sắp xếp tốt về phím bấm. Phần để tay cũng được thiết kế tốt giúp cổ tay người dùng không bị mỏi. Tuy nhiên, hành trình phím không được tốt khiến người dùng dễ bấm trượt khi gõ.


Đèn nền bàn phím hoạt động ở 2 chế độ sáng gồm mức thiết lập thấp và mức thiết lập bình thường. Người dùng nên bật chế độ thứ 2 để sử dụng tính năng đèn nền hiệu quả hơn.

Mặc dù bề mặt đen mượt khiến cho người dùng dễ bị trơn trượt khi sử dụng, nhưng trackpad (kích thước 9,9 cm x 7,1 cm) của trackpad Synaptics trên XPS 14 cho khả năng điều hướng chính xác.

Trackpad đặc biệt gây ấn tượng với khả năng hỗ trợ động tác tay. Trackpad của máy tỏ ra rất nhạy ở việc nhận dạng các điều khiển như zoom nhúm ngón tay, xoay, quét 3 ngón tay (dùng để quay lại hoặc xem ảnh kế tiếp khi xem 1 album ảnh), chuyển tác vụ, thu nhỏ tất cả ứng dụng. Thậm chí thao tác giữ 3 ngón tay để mở trình duyệt cũng hoạt động mượt mà.

Độ nóng

Dell XPS 14 tỏ ra khá mát trong các bài test nhiệt độ. Sau khi stream 1 video ở chế độ toàn màn hình 15 phút, nhiệt độ đo được ở bàn phím là 32,2 độ C, ở trackpad là 26,6 độ C. Tuy nhiên, mặt dưới máy chạy nóng hơn với nhiệt độ đo được là 36,6 độ C.

Màn hình

Màn hình WLED backlit 14 inch của Dell XPS 14 cho độ phân giải 1600 x 900 pixel giúp hình ảnh hiển thị sắc nét, sáng khi quan sát trực diện (nhìn thẳng vào màn hình) nhưng có hiện tượng phai màu khi nhìn ở những góc khác. Màn hình cho độ sáng 400 lux và là một trong những màn hình cho độ sáng cao nhất hiện nay, đánh bại độ sáng trung bình của dòng notebook mỏng nhẹ (186 lux), MacBook Pro 13 inch (286 lux), và cả HP Envy 14 Spectre (249 lux). Chỉ có màn hình của ASUS ZenBook Prime UX31a có độ sáng tương tự với 423 lux.

Những người có nhu cầu dùng máy cho công việc sẽ rất hào hứng với một màn hình độ phân giải cao bởi với số điểm ảnh nhiều hơn, màn hình hiển thị được thêm nhiều text, email, hay nội dung 1 website mà họ không phải cuộn chuột quá nhiều. Đáng tiếc màn hình gương với lớp kính cường lực Gorilla glass của XPS 14 không cho độ chính xác màu tốt nhất.

Âm thanh

Âm thanh từ loa của XPS 14 dường như không tốt bằng mẫu Dell XPS 15 năm ngoái. Tuy nhiên, việc chơi nhạc là rất tuyệt vời nhờ máy được trang bị phần mềm âm thanh Waves Maxx audio. Khi thử chơi các bài hát với bass nặng như "Forget Me Nots" và "Summer Madness", âm cực kì chính xác và người nghe thậm chí có thể phân biệt được âm giữa 2 loa của máy.

Phần mềm Waves Maxx audio cho phép chỉnh sửa bass / treble bằng tay cũng như các thiết lập sẵn cho nhiều thể loại nhạc cũng như phim ảnh. Thiết lập MaxxSense cũng giúp bạn thiết lập tối ưu cho âm thanh của máy. Nếu vô hiệu hóa Waves Maxx, nhạc tỏ ra khá bé và thiếu sức sống.

Cổng và Webcam

XPS 14 không được trang bị ổ đĩa quang. Bên cạnh phải, bạn có 1 jack cắm headphone, đầu đọc thẻ SD 3-trong-1, khe khóa máy Kensington. Bên mặt trái, máy có 2 cổng USB 3.0, cổng mạng Ethernet, cổng mini DisplayPort và cổng ra HDMI.

Webcam 1,3 MP của máy có thể chụp được các hình ảnh màu sắc tốt và sắc nét dưới điều kiện đủ ánh sáng. Chất lượng ảnh cũng có thể chấp nhận được trong điều kiện thiếu sáng. So với các webcam laptop khác, có thể nói webcam của XPS 14 cho chất lượng ảnh tốt hơn nhiều. Ảnh không có hiện tượng nhiễu.

Hiệu năng

Với chip Intel Core i7-3517U tốc độ 1,9 GHz, RAM 8 GB, card đồ họa rời Nvidia GT 630M, ổ cứng 500 GB tốc độ 5.400 rpm kèm ổ Flash cache 32 GB, XPS 14 cho hiệu năng ổn định và đáp ứng tốt các tác vụ cho công việc, giải trí, chơi một số game nhẹ. Chơi game nặng có vẻ đây là một nhiệm vụ khó khăn cho XPS 14.

Đồ họa

Model có card đồ họa rời Nvidia GT 630M cho máy đủ sức mạnh để chơi các game tầm trung nhưng không đủ để gọi XPS 14 là một laptop chơi game. Thử nghiệm với 3DMark06 để đo sức mạnh đồ họa tổng thể, Dell XPS 14 cho số điểm 6.886, cao hơn so với mức điểm trung bình của các laptop cùng dòng (5.060) và cao hơn đối thủ Envy 14 Spectre (3.438 điểm).

Thời lượng pin

Với thỏi pin dung lượng 69 Watt-hour, XPS 14 "sống sót" sau 8 tiếng 14 phút với bài test lướt web liên tục qua WiFi. Đây là thời lượng pin ấn tượng so với thời lượng pin của các model laptop mỏng nhẹ vốn chỉ trụ được khoảng 6 tiếng 18 phút. Đối thủ HP Envy 14 Spectre chỉ cho pin 6 tiếng 24 phút còn thời lượng pin của ASUS ZenBook Prime là 6 tiếng 28 phút. Samsung Series 9 15 inch có thời lượng pin đạt 6 tiếng 59 phút. MacBook Air 13 inch là model duy nhất có thể sánh với XPS 14 ở khoản này với khoảng 8 tiếng 10 phút.

Hỏi đáp về sản phẩm

Hỏi cộng đồng(Tối thiểu 20 kí tự)
  • Tất cả
  • Thông tin sản phẩm
  • Hỏi đáp
  • Đánh giá
Thông tin sản phẩm
Hỏi đáp
Đánh giá
Rao vặt liên quan
Đăng bởi: tabletplazabinhduong    Cập nhật: 31/10/2024 - 09:21
Tablet Plaza - Hệ thống cửa hàng Tablet Plaza phân phối các sản phẩm Appple, Samsung và Laptop chính hãng Địa chỉ maps: https://g.page/Tabletplazathudau1?share HOT SALE CỰC...
Đăng bởi: mrngoc657id7269986    Cập nhật: 24/10/2024 - 16:51
Dell Latitude 5410 i5-10310U 8GB 256G SSD 14" Full HD Windows 10 Cấu hình Bộ vi xử lí : Core i5-10310U 1.7GHz Turbo boost up to 4.3GHz Ram : 8 GB Đĩa cứng : 256GB SSD ...
Đăng bởi: thietbivanphongNgocAnh    Cập nhật: 24/10/2024 - 10:50
TRUNG TÂM THIẾT BỊ VĂN PHÒNG NGỌC ANH Số 12 Ngõ 41 Phố Phúc xá- Quận Ba đình -TP Hà nội ĐT 04- 37167616- Online 0913526180 đến 23h Mail: theloi526180@gmail.com Quý...