Ngưu Hoàng Thanh Tâm - Uhwangchongsimwon

UHWANGCHONGSIMWON

NGƯU HOÀNG THANH TÂM HOÀN

 BẮC TRIỀU TIÊN

Nhà sản xuất: SOGAM Pharmaceutical Bureau, Mangyong Trading Corporation - Korea

Ngưu hoàng thanh tâm hoàn là sản phẩm Đông Y cổ truyền của xứ Cao Ly ( Nay là Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên). Sản phẩm nổi tiếng với lịch sử hơn 300 năm được bào chế từ gần 30 dược thảo có hiệu quả điều trị cao theo quy định ban đầu được ghi chép lại trong cuốn bách khoa y học cổ truyền Triều Tiên “Tongguibogam”. Đây là công thức bí truyền của thần y Hơ-Jun được công bố vào năm 1610. Ngưu hoàng thanh luôn chứng minh được hiệu quả tuyệt vời của mình trong phòng và chữa trị di chứng Tai biến mạch máu não, cao huyết áp, rối loạn thần kinh thực vật, thiếu máu não….

Ngưu hoàng thanh tâm hoàn (Uhwangchongsimwon) được sản xuất bởi công ty SOGAM Pharma là một thương hiệu lớn của tập đoàn Mangyong có trụ sở tại Bình Nhưỡng Bắc Triều Tiên chuyên sản xuất các mặt hàng Đông Y theo chỉ đạo của chính phủ  Bắc Triều Tiên để phục vụ cho các chương trình hợp tác đa quốc gia và là đại diện của tinh hoa Y học Triều Tiên trên toàn thế giới. Các sản phẩm nổi tiếng của SOGAM như An cung ngưu hoàng hoàn, Ngưu hoàng thanh tâm hoàn….đã có mặt tại các thị trường như Đức, Nga, Ba Lan, Hugary, Thái Lan và Việt Nam….Đây là món quà sang trọng và ý nghĩa với người thân và bạn bè của bạn. Và đặc biệt nó là món quà thích hợp nhất để tặng sếp nhân dịp lễ tết.

Hiện tại trên thị trường xuất hiện nhiều sản phẩm của Hàn Quốc như An Cung hộp xanh, An Cung hộp vàng và An cung tổ kén ( hộp màu đỏ ) thực chất đều là sản phẩm Uhwangchongsimwon hay Ngưu hoàng thanh tâm hoàn theo đúng tên tiếng Hàn hoặc tiếng Trung in trên bao bì sản phẩm.

Ngưu hoàng thanh tâm Bắc Triều Tiên (Uhwangchongsimwon) có hộp giấy màu xanh trắng, bên trong là 10 hộp giấy nhỏ màu trắng.

Trong mỗi hộp giấy nhỏ có 1 viên sáp và 1 tờ hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Hàn Quốc và tiếng Anh có liêt kê đầy đủ thành phần và hàm lượng chi tiết của các dược liệu được sử dụng.

Bản dịch thành phần sang tiếng Việt:

Ghi chú:

Thành phần quan trọng nhất trong sản phẩm là Ngưu hoàng và Xạ hương.

Xạ hương: mang tính ôn, vị cay, không độc. Có tác dụng thông khắp 12 kinh, thông khiếu, làm sạch uế, đuổi tà. Vì vậy được dùng là thuốc hồi sinh, khai tâm tỉnh thần, trị trúng phong hôn mê, điên cuồng, ngực đau thắt, dùng ngoài tiêu ung thư sang thũng. ( không dùng được cho phụ nữ có thai)

Ngưu hoàng: Tác động vào kinh Tâm và Can, có tác dụng trấn tĩnh và mạch tim trong các triệu chứng điên cuồng, sốt cao phát cuồng, co quắp, nói mê, trị kinh giản. Vì vậy nó có thể lọc tim, tăng cường lưu thông khí huyết, điều hòa gan, chữa liệt, thanh nhiệt giải độc.  

Tác dụng của Ngưu hoàng thanh tâm hoàn:

• Giúp hoạt huyết, ích khí
• Giảm căng thẳng thần kinh, nhức đầu, cứng cổ, buồn nôn, chóng mặt, ù tai, suy nhược thần kinh
• Có công dụng đặc biệt trong việc phòng ngừa và điều trị ngập máu não bao gồm huyết khối não, xuất huyết não, co thắt não, thiếu máu cục bộ. Rất hiệu quả trong việc khôi phục các chức năng của tế bào trong hệ thống thần kinh trung ương.
• Hỗ trợ điều trị sau tai biến mạch máu não. Loại bỏ các trạng thái ngất xỉu, mất khả năng ngôn ngữ, liệt, yếu cơ của một bên cơ thể do đột quỵ, tai biến mạch máu não, chấn thương sọ não, u não, viêm não, mất trí nhớ, bại não hoặc các bệnh khác của hệ thần kinh hoặc não.
• Hỗ trợ điều trị hiệu quả bệnh thần kinh thực vật.

Cách dùng: Dùng cho người lớn , Dùng hòa tan trong nước ấm

• Uống phòng : 1- 2 viên/lần, , 2-3 lần / tháng
• Người bệnh hoặc trong quá trình điều trị : 1- 2 viên/lần,  2-3 lần / tuần
• Phụ nữ có thai theo đơn chỉ định của bác sỹ

Chú ý: Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh

Bảo quản: nơi thoáng mát tránh ánh sáng.

Hạn sử dụng : 3 năm kể từ ngày sản xuất