Thanh Tâm Ngưu Hoàng Hoàn

Thanh tâm Ngưu hoàng hoàn thuốc đặc trị cho các bệnh nhân sau tái biến mạch máu não.(Đông nhân ngưu hoàng thanh tâm hoàn 同仁牛黄清心丸), An cung ngưu hoàng hoàn, Hoa đà tái tạo hoàn, Ngũ phúc tâm não thanh.

1- Ngưu hoàng thanh tâm hoàn (Đông nhân ngưu hoàng thanh tâm hoàn  同仁牛黄清心丸).

Thành phần:  Ngưu hoàn, linh dương giác, xạ hương, nhân sâm, bạch truật (sao); đương quy, bạch thược; sài hồ, gừng khô, a giao, cát căn, bột chiết xuất cô từ sừng trâu, v.v... tổng cộng 27 vị. 主要成份: 牛黄、羚羊角、人工麝香、人参、白术（麸炒）、当归、白芍、柴胡、干姜、阿胶、桔梗、水牛角浓缩粉等27味。

Công năng Chủ trị:  Ích khí dưỡng huyết; trấn tĩnh an thần, tiêu đàm tức phong. Chủ trị các chứng do khí huyết bất túc, đàm nhiệt thượng nhiễu như: trong lồng ngực ứ nhiệt, hồi hộp sợ hãi hư phiền, hoa mắt chóng mặt, trúng phong bất ngữ, miệng méo mắt lệch, bán thân bất toại, phát ngôn không rõ lời, thần chí hôn mê, đàm diêm ung thịnh; 功能主治: 益气养血，镇静安神，化痰熄风。用于气血不足，痰热上扰引起：胸中郁热，惊悸虚烦，头目眩晕，中风不语，口眼歪斜，半身不遂，言语不清，神志昏迷，痰涎壅盛。

Đầy là loại dược phẩm đông y dung chữa trị đặc trị cho các bệnh nhân sau tái biến mạch máu não. Khi chữa trị cho các bệnh nhân sau tai biến mạch máu não, theo kinh nghiệm của các bác sĩ Đông y Trung quốc nên dùng ngưu hoàng thanh tâm sau khi đã dùng An cung ngưu hoàng hoàn dùng kèm với Hoa Đà Tái tạo hoàn.

Liều lượng: Mỗi ngày 2 lần, mỗi lần 1 viên, trẻ em nên uống lượng ít hơn. 用法用量: 口服，一次1丸；一日2次，小儿酌减。

Hạn dùng 5 năm; 有 效 期5年。

Số văn bản phê chuẩn, chuẩn quốc gia TQ Z11020025; 批准文号国药准字Z11020025.Doanh nghiệp sản xuất: 企业名称：Xưởng bào chế Đồng Nhân Đường, Công ty TNHH Cổ phần Đồng Nhân Đường Bắc Kinh; 北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂Địa chỉ; 地 址：Số 46 Xưởng Tây đả Mô, Khu Tông Văn Thành Phố Bắc Kinh; 北京市崇文区西打磨厂46号.

2- Ngũ phúc tâm não thanh (Xinnaoqing Soft Capsules) Hạ mỡ máu, bền thành mạch, Giảm lượng Cholesterol, Triglyceride, β – Lipoprotein trong máu, Ức chế sự ngưng tụ tiểu cầu, tăng lưu lượng mạch vành, cải thiện tuần hoàn máu ngoại vi. Ngũ phúc tâm não thanh (Xinnaoqing Soft Capsules五福心脑清软胶囊) Hàng chính hãng 100%, Hộp 100 viên nang, Có bản dịch tiếng việt, ở VN phổ biến chi lọ 60 viên. 

Tên thuốc:  Ngũ phúc tâm não thanh (Xinnaoqing Soft Capsules)

Quy cách:   Hộp/lọ = 100 viên

Nhà sản xuất: Công ty Dược phẩm Thần Uy Thạch Gia Trang – Hà Bắc – Trung Quốc
Thành phần chính: Dầu Hồng hoa, Vitamin E, Vitamin B6.

Tác dụng: Hạ mỡ máu, bền thành mạch, Giảm lượng Cholesterol, Triglyceride, β – Lipoprotein trong máu, Ức chế sự ngưng tụ tiểu cầu, tăng lưu lượng mạch vành, cải thiện tuần hoàn máu ngoại vi.

Chỉ định: Phòng ngừa và điều trị các bệnh xơ vữa động mạch, rối loạn lipid máu, bệnh mạch vành.

Cách dùng & Liều dùng: Ngày uống 3 lần, mỗi lần 1 đến 2 viên, uống sau khi ăn.

Quy cách: 100 viên/ lọ.

Nhà sản xuất: Công ty Dược phẩm Thần Uy Thạch Gia Trang – Hà Bắc – Trung Quốc.

Tham khảo thêm thông tin tại địa chỉ Website của công ty tại Trung Quốc:http://www.shineway.com   联系电话：0086-311-88030066 免费客户服务电话：0086-8008039208 ; 0086- 4006129208 电子邮箱：info@shineway.com   冀ICP备05018166号 神威药业有限公司版权所有 .

3- HOA ĐÀ TÁI TẠO HOÀN.

Tên thuốc:  Hoa đà tái tạo hoàn.

Quy cách:   Lọ nhôm chứa khoảng 80g (khoảng 500 viên hoàn)

Nhà sản xuất: Công ty Dược phẩm Kỳ Tinh – Quảng Châu – Trung Quốc

Thành phần chính: Xuyên khung, Tần giao, Bạch chỉ, Đương quy, Mạch môn, Hồng sâm, Ngô thù du, Ngũ vị tử, Băng phiến.

Tác dụng dược lý:

- Tác dụng chọn lọc làm tăng lưu lượng dòng máu trong não (đặc biệt trên bệnh nhân tai biến mạch máu não)

- Ức chế sự ngưng tập tiểu cầu & sự hình thành huyết khối.

- Nhanh chóng làm tiêu các ổ máu tụ.

- Nâng cao chức năng miễn dịch và bảo vệ hình thái chức năng tế bào thần kinh khi thiếu máu não.

- Tác dụng giãn mạch vành có tính chọn lọc và nâng cao chức năng tim, tăng hiệu quả công năng của tim.

Chủ định điều trị:

- Dự phòng cho người có yếu tố nguy cơ: Cao huyết áp, mỡ máu, tiểu đường...

- Điều trị Tai biến mạch máu não (chảy máu não và nhồi máu não).

- Dự phòng tái phát và Phục hồi di chứng sau tai biến mạch máu não, như: liệt nửa người, tê tay chân, miệng méo, mắt xếch, nói ngọng,...

Liều lượng & Cách dùng:

-  Liều điều trị: mỗi lần uống 8g ( 48-50 viên), ngày 2 lần x 10 ngày, sau đó nghỉ 1 ngày. Một đợt điều trị 30 ngày. Có thể uống 3 đợt liên tục.

-  Liều dự phòng tái phát & duy trì: 4g(24-25 viên)/ lần, ngày 2 lần.

-  Liều dự phòng tai biến mạch máu não: với những bệnh nhân có tiền triệu (như người cao tuổi bị tê chân tay, run, mỏi mệt,...), người có yếu tố nguy cơ bị tai biến mạch máu não như tăng huyết áp, tăng mỡ máu, đái tháo đường, xơ vữa động mạch, bệnh tim mạch,... Uống 15 viên/ lần x 2 lần/ ngày. Có thể dùng dài ngày.

Chống chỉ định: Phụ nữ có thai & cho con bú.

Đóng gói: Lọ nhôm chứa khoảng 80 g (khoảng 500 viên hoàn) kèm theo 1 thìa nhựa đếm thuốc, đựng trong hộp giấy.

Nhà sản xuất: Công ty Dược phẩm Kỳ Tinh, Quảng Châu, Trung Quốc.

4. An Cung Ngưu Hoàng Hoàn (An gong niu hoang - 安宫牛黄丸) thần dược cho người đột quỵ não/ thuốc cấp cứu đông y truyền thống cho tai biến mạch máu não, nhồi máu não, phòng ngừa và chủ trị các triệu chứng như tai biến mạch máu não, xuất huyết não, tê cứng hàm, co giật, hôn mê, nói nhảm, loạn ngôn; Giấy phép: Z11020076; Hạn sử dụng  2014.

Thành phần: Một viên có trọng lượng 3g, chữa các vị như: Ngưu hoàng, xạ hương, hoàng liên, uất kim, chi tử, hoàng linh, tê giác hoặc thuỷ tê giác, Trân châu (Ngọc trai), Hoàng liên, Chu sa, Hùng hoàng, hoàng cầm, sơn chi, băng phiến, mật ong…Trong đó Thành phần Xạ hương có tính chất lưu thông khai khiếu cực mạnh, làm cho khả năng khôi phục ý thức tốt hơn tri giác phục hồi nhanh, và có chức năng thông mạch, Các vị thuốc như: Thủy tê giác, hoàng cầm, Sơn chi, Hoàng liên .... thanh nhiệt an thần trấn kinh cực mạnh, làm cho các tế bào não giảm hưng phấn, tiêu thụ Ô xy ít nhất. Vậy nên bài thuốc này điều trị đột qụy, tai biến não, nhồi máu não, bài não, xuất huyết não…. cực kì hiệu quả. Các bệnh viện ở Trung quốc đều có loại thuốc này để điều trị đột quị. Kết quả nghiên cứu Sự khôi phục ý thức nhờ tác dụng của An Cung Ngưu Hoàng Hoàn có tỷ lệ hồi phục cao hơn, khả năng khôi phục ý thức tốt hơn hẳn.

Tác dụng: Thanh nhiệt giải độc khai khiếu khu đàm phòng chống tai biến, co giật, thông mạch …. có tác dụng rất hiệu quả đối với những bệnh nhân nhiễm độc nặng, sốt cao, hôn mê, co giật như: Viêm màng não, Viêm não, tai biến mạch máu não, Lỵ nhiễm độc, viêm phổi nhiễm độc …(nếu có gia đình điều kiện nên uống 6 tháng một viên để giảm triệu chứng đau đầu và phòng ngừa tai biến…..) 

Liên hệ: Tại Hà Nội:

Địa chỉ: 0984 762 823

BẢY MƯƠI 70 VỊ TRÂN CHÂU (THẤT THẬP VỊ TRÂN CHÂU) QISHIWEI ZHENZHU WAN 七十味珍珠丸.SẢN PHẨM CỦA XƯỞNG TRỮ DƯỢC LASHA TÂY TẠNG. 

          Tên gọi: Thất thập vị Trân châu hoàn.

          Phiên âm tiếng hán: Qishiwei Zhenzhu Wan.

          Thành phần:  Trân châu, đàn hương, giáng hương, thiên trúc hoàng, tây hồng hoa,  ngưu hoàng, xạ hương, san hô, mã não, cửu nhãn thạch, cam thảo...70 vị.

Tính trạng: Sản phẩm này là viên nước màu đen, hương thơm, vị ngọt hơi đắng nhẹ.

Tác dụng: An thần, trấn tĩnh, thông kinh hoạt lạc, điều hòa khí huyết, tỉnh não khai khiếu. Dùng cho Đột quỵ, tê liệt, bán thân bất toại, động kinh, trào huyết não,chấn thương sọ não, bệnh tim, cao huyết áp và rối loạn thần kinh. Có thể dùng phòng và điều trị các bệnh về não và tim mạch. “bệnh mạch hắc bạch, bệnh tĩnh mạch màu đen và trắng Dragon Blood” không chuyển giao.

Vai trò đối với mạch máu não:  Tăng lưu lượng máu não và ức chế ngưng tập tiểu cầu và, giảm độ nhớt máu, ức chế huyết khối, qua đó cải thiện tuần hoàn máu não và chuyển hóa năng lượng trong tế bào não. Não thiếu máu cục bộ và tình trạng thiếu oxy về sự hình thành các rối loạn tuần hoàn não, có thể tăng khả năng chịu đựng, giảm tiêu thụ oxy não, bảo vệ tế bào não. Cải thiện mô hình dòng chảy của máu, mở rộng đường kính mao mạch, đó là điều trị lâm sàng của đột quỵ, tê liệt, một trong những cơ chế nhồi máu não.

Vai trò của dẫn truyền thần kinh: Thuốc làm giảm đáng kể độ thấm của chấn thương não, phù não, cải thiện chức năng thần kinh, rối loạn hành vi đã được khôi phục 

Quy cách: Mỗi viên nặng 1g.

Cách dùng Hòa với nước ấm uống.

Liều lượng: Bệnh năng mỗi ngày 1 viên; thông thường cách 3-7 ngày (1 viên).

Quy các đóng gói  6 viên/hộp. Mỗi viên 1g.

Các mục cần chú ý: Trong qua trình dùng thuốc không dùng  thực phẩm mang tính kiềm.

Cất trữ: Để nơi thoáng mát.

Hạn dùng: 42 tháng

Tiêu chuẩn thực hiện: Bộ 1 “Từ điển dược nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa”

Số văn bản phê duyệt: Z54020062.

Tên doanh nghiệp: Xưởng Trữ dược khu Tự trị Tây Tạng

Địa chỉ sản xuất: số 23 đường Nương Nhiệt (Niang Re) La sa

Mã bưu điện: 850000; Điện thoại:             0891-6813353      ; Fax: 0891-6827197

Địa chỉ đăng kí: : số 23 đường Nương Nhiệt (Niang Re) LaSha – Tây Tạng. Website:www.gl-group.cn.

 LIÊN HÊ: 0984 762 823

0984 762 823

An Cung Ngưu Hoàng Hoàn, hộp gỗ loại 1, của Đồng Nhân Đường

AN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN – THUỐC QUÝ CHO BỆNH NHÂN ĐỘT QUỴ

- Ra đời từ “Ôn bệnh điều biện” của Ngô Cúc Thông(1758-1836), gồm 11 vị thuốc đông y hợp thành，chủ yếu dùng để thanh nhiệt giải độc, trấn kinh khai khiếu, là phương thuốc dùng để chữa trị ôn nhiệt bệnh nhiệt…màng tim, đột quỵ hôn mê, trẻ bị kinh giật

- Thuộc loại khai khiếu của thuốc đông y, từ cổ xưa đã có tên gọi đẹp đẽ là “Cấp cứu kịp thời, hồi tỉnh trong giây lát”

Đồng Nhân Đường Trung Quốc

Xuất xứ tên gọi

- “Cung” là tên gọi thông dụng chỉ nhà cửa, sau thời Tần Hán，chuyên dùng để chỉ nơi các đế vương ở làm việc; tâm là cơ quan chủ yếu của vua chúa，tâm bào - màng tim như tường thành cung vua chúa, chịu rủi ro thay cho vua chúa, phương thuốc này hay về việc thanh trừ tà nhiệt trong tâm bào, làm cho chủ của trái tim được sống yên ổn trong cung của mình.

- “An cung”dùng để ví trái tim ở trong cung thành，có thể phát huy chức năng một cách yên tĩnh, bình an, nhàn nhã, giữ cho không bị tà quấy nhiễu, lại lấy ngưu hoàng làm vị thuốc chủ yếu nên mới có tên trên.

An cung Ngưu hoàng hoàn là thuốc cấp cứu Đông y truyền thống, được dùng cấp cứu và điều trị đột quỵ, nhồi máu não cực kì hiệu quả và nhanh chóng, nhiều người bị hôn mê, nằm viện mấy ngày không tỉnh tiên lượng rất xấu, uống An Cung Ngưu Hoàng Hoàn đã tỉnh lại và hồi phục.

THÀNH PHẦN AN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN

Ngưu hoàng, Tê giác (hoặc Thuỷ tê giác), Trân châu (Ngọc trai), Hoàng liên, Chu sa, Hùng hoàng, Hoàng cầm, Sơn chi, Xạ hương, Uất kim…

Trong đó các vị thuốc Tê giác, Hoàng cầm, Sơn chi, Hoàng liên… giúp thanh nhiệt an thần trấn kinh cực mạnh, làm cho các tế bào não giảm hưng phấn, tiêu thụ oxy ít nhất

Xạ hương có tính chất tuyên thông khai khiếu cực mạnh, làm cho tri giác phục hồi, và có khả năng thông mạch, (chính vì tính chất này nên phụ nữ có thai không được dùng vì sẽ bị sẩy thai)

Chính vì có tính chất như vậy nên bài thuốc này điều trị đột quị (Thể chứng bế, nhồi máu não) cực kì hiệu quả. Các bệnh viện ở Trung quốc đều có loại thuốc này để điều trị đột quị.

CÁCH DÙNG AN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN CHO BỆNH NHÂN

Nếu người bệnh còn tỉnh táo: Ngậm nuốt nước dần 
Nếu bệnh nhân không tỉnh táo, tri giác mù mờ: Nên hòa với nước cho uống dần 
Nếu bệnh nhân hôn mê: Cho uống thuốc qua sond (ống thông nuôi dưỡng được đặt vào dạ dày), thậm chí có thể thụt qua đường hậu môn

Liều dùng:

Người lớn ngày 1 viên. Bệnh nặng có thể ngày 2 – 3 viên chia 2 – 3 lần 
Đợt điều trị 3 – 5 ngày 
Trẻ em dưới 4 tuổi: 1/4 viên/lần, 1 lần/ngày. 
Trẻ em từ 4 – 6 tuổi: 1/2 viên/lần, 1 lần/ngày.

Hoặc dùng theo chỉ định của Bác sỹ: Cách phối hợp với các thuốc Tây y: Trong điều trị, vẫn có thể kết hợp An Cung Ngưu Hoàng với các thuốc Tây y theo chỉ định của thầy thuốc. Chỉ lưu ý là nên dùng cách xa hai loại thuốc An Cung Ngưu Hoàng và thuốc Tây y khoảng thời gian 1 đến 2 giờ để tránh tương tác giữa các thuốc.

TÁC DỤNG CỦA AN CUNG NGƯU HOÀNG HOÀN

Thanh nhiệt giải độc, khu đàm, khai khiếu.

Giải thích bài thuốc: Bài thuốc chủ yếu trị chứng sốt cao hôn mê co giật ( Nhiệt nhập tâm bào), nói sảng, lưỡi đỏ thẫm, mạch “ sác” hoặc trẻ em dược, Hoàng cầm, Hoàng liên, Chi tử tả tâm hỏa, thanh nhiệt độc, Hùng hoàng cùng với Ngưu hoàng khu đàm giải độc, Uất kim, Băng phiến phương hương hóa trọc thông khiếu khai bế. Chu sa, Trân châu trấn kinh an thần, các vị thuốc hợp lại thành bài thuốc có tác dụng thanh nhiệt giải độc, khu đàm khai khiếu, trấn kinh an thần.

Ứng dụng lâm sàng: Đây là một bài thuốc chủ yếu để thanh nhiệt khiai khiếu khu đàm, đối với những bệnh nhân nhiễm độc nặng, sốt cao, hôn mê, co giật như: Viêm màng não, Viêm não, tai biến mạch máu não, Lỵ nhiễm độc, viêm phổi nhiễm độc cũng có tác dụng tốt. Trương hợp chứng “ nhiệt nhập tâm bào”, sốt cao hôn mê co giật thêm hội chứng “dương minh phù chứng” (táo bón bụng đầy trướng) có thể dùng bài này thêm với bột đại hoàng 12g chia 2 lần uống, gọi là bài “ Ngưu hoàng thừa khí thang”.

Tại sao mỗi gia đình nên có một vài viên An cung Ngưu Hoàng Hoàn để phòng bị?

Như trên đã trình bầy, khi đột quị xảy ra, vấn đề cấp cứu kịp thời cực kì quan trọng, sớm được giờ phút nào hay giờ phút đó. Vì vậy khi tai biến xẩy ra, bạn cần phai cho người bệnh uống thuốc kịp thời để tránh cho tế bào não bị tổn thương càng ít càng tốt. Cho nên mỗi gia đình cần phải dự trữ ít nhất một viên An cung Ngưu Hoàng hoàn để cấp cứu.

 liê hệ ban trên toan quôc : 0984 762 823