\"Je suis une GRANDE GRANDE Fille Dans un GRAND GRAND Monde\" câu này nghĩa là j ạ^^?
chuyengia
Trả lời 16 năm trước
Câu này bằng tiếng Pháp, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là: Tôi là một cô gái lớn, lớn trong một thế giới lớn, lớn.
Còn tiếng Anh là: I\'m a big big girl in a big big world
Câu này làm mình nhớ đến một bài hát bằng tiếng Anh: \"Big big world\" hát bởi Emilia.
Câu này dịch thế này sẽ ý nghĩa hơn:
TÔI LÀ MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ RẤT, RẤT VĨ ĐẠI TRONG MỘT THẾ GIỚI RẤT, RẤT BAO LA